ＦＯＲＳＤＩＣＥ /FORSDICE 30ABR02/A dictionary of Forestry terminology/
団粒 [だんりゅう] /Soil aggregate/
複合林業 [ふくごうりんぎょう] /Agroforestry/
地表水 [ちひょうすい] /Runoff, surface flux of water/
アロメトリー /allometry, relative growth/
梢殺 [うらごけ] /high tapering/
樹高 [じゅこう] /tree heightl/
上層樹高 [じょうそうじゅこう] /dominant tree height (the 100 trees of greater girth in an ha)/
断面積平均樹高 [だんめんせきへいきんじゅこう] /mean basal area tree height/
算術平均樹高 [さんじゅつへいきんじゅこう] /tree mean arithmetical height/
林分平均樹高 [りんぶんへいきんじゅこう] /mean stand height/
介在木 [かいざいぼく] /codominant tree, intermediate tree/
断面積平均木 [だんめんせきへいきんぼく] /mean basal area tree/
単木 [たんぼく] /individual tree (as opposed to stand)/
暴れ木 [あばれぎ] /wolf tree/
母樹 [ぼじゅ] /seed tree/
プラス木 [プラスぼく] /plus tree, elite tree/
精英木 [せいえいぼく] /plus tree, elite tree/
優勢木 [ゆうせいぼく] /dominant trees/
胸高断面積 [きょうこうだんめんせき] /basal area/
林分胸高断面積合計 [りんぶんきょうこうだんめんせきごうけい] /stand basal area/
荒廃地 [こうはいち] /barren area, devastated area/
成長錐 [せいちょうすい] /increment borer/
自生林 [じせいりん] /natural forest stand/
胸高周囲長 [きょうこうしゅういちょう] /GBH, girth at breast height/
谷底部飽和帯 [こくていぶほうわ] /saturated soil layer/
伐採周期 [ばっさいしゅうき] /cutting cycle/
水文 [すいもん] /hydrology/
直系尺 [ちょっけいしゃく] /diameter measuring tape/
輪尺 [りんしゃく] /caliper/
皮付き周囲長 [かわつきしゅういちょう] /girth over bark/
皮なし周囲長 [かわなししゅういちょう] /girth under bark/
ギャップ /forest gap/
直径級 [ちょっけいきゅう] /diametric class/
材種仕分け [ざいしゅしわけ] /log grading/
土地利用区分 [とちりようくぶん] /land use classification/
林班 [りんぱん] /compartment (of a stand)/
細り [ほそり] /tapering/
治山 [ちさん] /forest conservation and afforestation. This terms refers not only to forest planting and improvement, bot also to civil works involving protection and correction of watersheds, mainly for keeeping erossion at check/
生物的雑草防除 [せいぶつてきざっそうぼうじょ] /weed biological control/
幾何補正 [きかほし] /geometric correction/
主伐 [しゅばつ] /final cutting/
除伐 [じょばつ] /sanitary cutting/
防風帯 [ぼうふうたい] /windbreak barrier/
保続収穫 [ほぞくしゅうかく] /sustainable harvest, sustainable yield/
単木成長 [たんぼくせいちょう] /individual tree growth/
林分成長 [りんぶんせいちょう] /stand growth/
樹高成長 [じゅこうせいちょう] /height growth/
区分求積 [くぶんきゅうせき] /volume measurement by sections/
覆土 [ふくど] /cover seed with soil/
森林流域 [しんりんりゅういき] /cuenca reforestada/
品種 [ひんしゅ] /cultivar/
人工飼育 [じんこうしいく] /artificial crop/
成長点培養 [せいちょうてんばいよう] /meristem culture/
樹高成長曲線 [じゅこうせいちょうきょくせん] /tree-age curve/
経年変化曲線 [けいねんへんかきょくせん] /anual change curve/
樹高曲線 [じゅこうきょくせん] /diameter-height curve/
飛砂害 [ひさがい] /sand or dust storm damage/
胸高直径 [きょうこうちょっけい] /DBH, diameter at breast height/
測樹学 [そくじゅがく] /forest mensuring/
森林経理学 [しんりんけいりがく] /forest management/
森林消失 [しんしんしょうしつ] /deforestation/
需要 [じゅよう] /demand/
樹木学 [じゅもくがく] /dendrology/
測樹 [そくじゅ] /dendrometry/
デンドロメーター dendrometer/
容積密度数 [ようせきみつどすう] /basic density/
林分密度 [りんぶんみつど] /stand density/
枝払い [えだばらい] /cutting the branches of a felled tree/
森林破壊 [しんりんはかい] /forest destruction/
林齢査定 [りんれいさてい] /age determination/
皮付き直径長 [かわつきちょっけい] /diameter over bark/
胸高断面積平均直径 [きょうこうだんめんせきへいきんちょっけい] /mean cuadratic diameter/
算術平均直径 [さんじゅつへいきんちょっけい] /arithmetic mean diameter/
最小利用直径 [さいしょうしようちょっけい] /minimum merchantable diameter/
皮なし直径長 [かわなしちょっけい] /diameter under bark/
幹数動態 [かんすうどうたい] /stem density dynamics/
森林調査の設計 [しんりんちょうさのせっけい] /forest inventory design/
遺伝距離 [いでんきょり] /genetic distance/
直径分布 [ちょっけいぶんぷ] /diameter distribution/
林冠 [りんかん] /canopy/
樹冠 [じゅかん] /tree crown/
林業経済 [りんぎょうけいざい] /forest economics/
森林生体系 [しんりんせいたいけい] /forest ecosystem/
相対成長式 [そうたいせいちょうしき] /allometric equation/
幹材積式 [かんざいせきしき] /tree volume equation/
幹曲線式 [かんりょくせんしき] /stem profile equation/
林齢 [りんれい] /stand age/
上木伐採 [じょうぼくばっさい] /wolf tree cutting/
林業事業体 [りんぎょうじぎょうたい] /forestry corporation/
上層間伐 [じょうそうかんばつ] /thinning from above/
下層間伐 [かそうかんばつ] /thinning from below/
雨滴侵食 [うてきしんしょく] /raindrop splash erossion/
浸食 [しんしょく] /weathering, erossion/
標本抽出誤差 [ひょうほんちゅうしゅつごさ] /sampling error/
樹幹距離 [じゅかんきょり] /tree spacing/
幹距 [かんきょ] /sten spacing/
生育空間 [せいいくくうかん] /growth space/
占有面積 [せんゆうめんせき] /space occupied by a tree/
先駆種 [せんくしゅ] /pioneer species/
主要樹種 [しゅようじゅしゅ] /predominant species/
混交樹種 [こんこうじゅしゅ] /associated species/
調査プロットを設置する [ちょうさぷとっとをっちする] /plot establishment/
成林 [せいりん] /stand stablishment/
ステレオ写真測量 [すてれおしゃしんそくりょう] /survey by stereo photographs/
樹高測定 [じゅこうそくてい] /tree height estimation/
齢級構成 [れいきゅうこうせい] /age classes distribution/
樹冠構造 [じゅかんこうぞう] /tree crown structure/
林分構造 [りんぶんこうぞう] /stand structure/
林分の平面構造 [りんぶんのへいめんこうぞう] /stand horizontal structure/
垂直構造 [すいちょくこうぞう] /stand vertical structure/
略奪的伐採 [りゃくだつてきばっさい] /irrational exploitation of the forest/
集材 [しゅうざい] /forest harvesting/
架線集材 [かせんしゅうざい] /cable-based logging (skyline)/
形数 [けいすう] /form factor/
山腹崩壊 [さんぷくほうかい] /hillside collapse/
樹幹流下量 [じゅかんりょうかりょう] /stem downflow/
林造成 [りんぞうせい] /afforestation/
造林 [ぞうりん] /forestation/
葉形 [ようけい] /leaf form/
樹形 [じゅけい] /stem form/
枯死形態 [こしけいたい] /dead form/
調査表 [ちょうさひょう] / tally sheet (for keeping record of the measurements in forest inventory works/
地上写真測量 [ちじょうしゃしんそくりょう] /terrestrial photo survey/
航空写真判読 [こうくうしゃしんはんどく] /aerial photo interpretation/
森林分割 [しんりんぶかつ] /forest parceling/
目的関数 [もくてきかんすう] /objective function (in linear programming)/
幹樹 [かんじゅ] /stem of a tree/
斜面水文 [しゃめんすいぶん] /slope hydrology/
森林水文 [しんりんすいもん] /forest hydrology/
測高器 [そっこうき] /hypsometer/
ブルーメライス /Blume-Leiss hypsometer/
クリスティン測高器 [くりすてんそっこうき] /christen hypsometer /
採種園 [さしゅえん] /seed orchard/
品種識別 [ひんしゅしきべつ] /icultivar identification/
林内照度 [りんないしょうど] /light inside the forest/
森林税制 [しんりんけいぜいせい] /forest taxation/
連年成長量 [れんねんせいちょうりょう] /current anual increment/
直径成長量 [ちょっけいせいちょうりょう] /diametric increment/
周囲成長量 [しゅういせいちょうりょう] /girth increment/
定期成長量 [ていきせいちょうりょう] /periodic increment/
立木度 [りゅうぼくど] /stand density index/
地位指標 [ちいしひょう] /site index/
地位指数 [ちいしすう] /site index/
林産業 [りんさんぎょう] /wood products industry/
主伐収入 [しゅうばつしゅうにゅう] /financial income of final cutting/
進界成長量 [しんかいせいちょうりょう /ingrowth/
相互抑制 [そうごよくせい] /correlative inhibition/
種子害虫 [しゅしがいちゅう] /insects harmful for seeds/
抽出比 [ちゅうしゅつひ] /sampling intensity, sampling fraction/
空中写真測量 [くうちゅうしゃしんそくりょう] /aerial photo forest measurement and survey/
蓄積調査 [ちくせきちょうさ] /volume (forest) inventory/
森林調査 [しんりんちょうさ] /forest inventory/
標本調査 [ひょうほんちょうさ] /inventory by sampling/
無節 [むぶし] /knot-free wood/
野帳 [やちょう] /field notebook/
樹冠長 [じゅかんちょう] /crown length/
製材用木材 [せいざいようもくざい] /sawtimber/
大径材 [たいけいざい] /sawlog stage/
未成熟材 [みせいじゅくざい] /juvenile wood/
流域管理 [りゅういきかんり] /watershed managemend/
人工林経営 [じんこうりんけいえい] /plantation management, arboriculture/
持続可能な森林経営 [じぞくかのうなしんりんけいえい] /sustainable forest management/
森林管理 [しんりんかんり] /forest management, timber management/
風致施業 [ふうちせぎょう] /scenic area management/
木標示 [ぼくひょうじ] /tree marking/
マツ枯れ[まつかれ] /pine wilt/
立木 [りゅうぼく] /(tree, forest, stand) stock/
樹高測定 [じゅこうそくてい] /tree height measurement /
線状調査法 [せんじょうちょうさほう] /line-plot inventory/
ヤング係数 [やんぐけいすう] /Young's module/
低林 [ていりん] /coppice/
チェーン・ソー /chainsaw/
円形標準地法 [えんけいひょうじゅんちほう] /fixed-area circular plot inventory/
集落抽出法 [しゅうらくちゅうしゅつほう] /cluster inventory/
ラインサンプリング /line sampling/
系統的抽出法 [けいとうてきちゅうしゅつほう] /systematic sampling/
複層 [ふくそ] /multi-layered/
新自由主義 [しんじゆうしゅぎ] /neoliberalism/
地下水位 [ちかすいい] /underground water level/
節 [ぶし] /wood knot/
立木本数 [りゅうぼくほんすう] /total stem number, total tree number/
森林経営学 [しんりんけいえい（がく）] /forest management science/
地下部器官量 [ちかぶきかんりょう] /underground organs/
地上部器官量 [ちじょうぶきかんりょう] /airborne organs/
正射影写真 [せいしゃえいしゃしん] /ortophotography/
プロット /(sample) plot/
標本地 [ひょうほんち] /sample plot/
固定調査区 [こえちょうさく] /permanent plot/
土場 [どば] /loading area (place where logs are gathered so they can be picked by trucks)/
リモートセンシング /remote sensing/
残廃材 [ざんはいざい] /harvest losses/
成林期間 [せいりんきかん] /stand establishment period/
大規模撹乱 [だいきぼかくらん] /big scale disturbance/
林床 [りんしょう] /forest floor/
プラニメーター /planimeter/
枝打ち [えだうち] /pruning/
下枝の枯れ上がり [したえだのかれあがり] /self-pruning, natural pruning/
森林政策学 [しんりんせいさくがく] /forest policy/
災害防備 [さいがいぼうび] /disaster prevention/
林分回復過程 [りんぶんかいふくかてい] /stand recovery processes/
保続生産 [ほぞくせいさん] /sustainable production/
水源涵養 [すいげんかんよう] /fountainhead protection/
樹冠投影面積 [じゅかんとうえいめんせき] /crown projection area/
撫育間伐 [ぶいくかんばつ] /selective thinning/
再造林 [さいぞうりん] /reforestation/
人工造林 [じんこうぞうりん] /(artifficial)(re)forestation/
天然更新 [てんねんこうしん] /natural regeneration/
非直線回帰 [ひちょくせんかいき] /non-linear regression/
形状比 [けいじょうひ] /DBH-H ratio/
レラスコープ /relascopeo/
森林の収益性 [しんりんのしゅうえきせい] /forest profitability/
荒廃地の復旧 [こうはいちふっきゅう] /recovery of devastated areas/
林分 [りんぶん] /(tree) stand/
閉鎖林分 [へいさりんぶん] /fully stocked stand/
同齢単純林 [どうれいたんじゅんりん] /pure even-aged stand/
ヒノキ林 [のむきりん] /Chamaecyparis obtusa (hinoki) stand/
異齢林 [いれいりん] /uneven-aged stend/
成熟林 [せいじゅくりん] /mature stand/
壮齢林 [そうれいりん] /mature stand/
純林 [じゅんりん] /monoculture stand/
複層林 [ふくそうりん] /multi-storied stand/
単純林 [たんじゅん りん] /pure stand/
母樹林 [ぼじゅりん] /seed stand/
採種林 [さいしゅりん] /seed stand/
老齢過熟林 [ろうれいかじゅくりん] /overmature stand/
休眠打破 [きゅうみんだは] /breaking of dormancy/
間伐木の選定 [かんばつきのせんてい] /selection of trees to be thinned/
森林遊歩道 [しんりんゆうほどう] /forest nature trail/
架空線式 [かくうせんしき] /skyline system of cable logging/
スカイラインシステム /skyline system of cable logging/
下層植生 [かそうしょくせい] /undergrowth, understory/
森林土壌 [ しんりんどじょう] /forest soil/
皆伐 [かいばつ] /clearcutting/
標本の数 [ひょうほんのかず] /sample size/
森林型 [しんりんけい] /forest type/
林伐期 [りんばっき] /rotation period/
経済的伐期 [けいざいてきばっき] /economic rotation/
生理的伐期 [せいりてきばっき] /physiological rotation/
森林区画単位 [しんりんくかくたんい] /forest management unit/
森林利用 [しんりんりよう] /forest utilization/
立木価 [りゅうぼくか] /stumpage value/
後価 [こうか] /future value/
森林評価 [しんりんひょうか] /forest valuation/
成材 [せいざい] /commercial volume/
実績立方 [じっせきりっぽう] /cubic metre over bark/
層積立方メートル [そうせきりっぽうメートル] /cubic metre stacked/
針葉樹 [しんようじゅ] /softwood tree/
樹皮測定器 [じゅひそくていき] /bark gauge/
樹冠直径 [じゅかんちょっけい] /(tree)crown diameter/
土壌の [どじょうの] /edaphic/
補植 [ほしょく] /enrichment planting/
林班沿革 [りんぱねんかくぼ] /history of stand/
林分断面図 [りんぶんだんめんず] /stand profile diagram/
育林 [いくりん] /stand tending/